Nochd am Prìomhaire Narendra Modi “Bhashini” aig Coinneamh Ministearan Buidheann Obrach Eaconamaidh Didseatach an G20. Tha an àrd-ùrlar eadar-theangachaidh cànain seo le cumhachd AI a’ comharrachadh iomadachd cànanach nan Innseachan.
Bhashini ag amas air sgaraidhean didseatach a dhùnadh agus dèanamh cinnteach gu bheil gach Innseanach a’ faireachdainn ceangailte. Tha na h-Innseachan air a thighinn gu bhith nan canabhas airson a leithid de ùr-ghnàthachadh leis an raon fharsaing de chànanan is dual-chainntean aca. Bidh an àrd-ùrlar a’ toirt taic do in-ghabhail didseatach thairis air grunn chànanan na h-Innseachan.
Dha mòran, tha seo a’ ciallachadh faighinn gu susbaint sa chànan dhùthchasach aca airson a’ chiad uair. Mar sin, leig dhuinn sùil nas doimhne a thoirt air cò mu dheidhinn a tha Bhashini.
An Fheum air Bhashini
Tha an saoghal didseatach a’ leantainn gu Beurla agus tha e a’ fàgail mòran de dhaoine aig nach eil Beurla a’ faireachdainn gu bheil iad air am fàgail a-mach. Smaoinich air feuchainn ri fiosrachadh a lorg air-loidhne, ach chan eil e sa chànan agad. Tha e sàrachail agus cuingealaichte.
Bidh mòran Innseanaich a’ cur aghaidh ris a’ chùis seo gach latha agus iad a’ strì ri faighinn gu susbaint nan cànan dùthchasach. Seo far a bheil feum air Bhashini. Cha bu chòir do dhuine sam bith a bhith a’ faireachdainn gu bheil iad air am fàgail air chùl air sgàth cànain.
A’ tuigsinn Modail Bhashini
Tha Bhashini a’ seasamh mar dhòchas airson in-ghabhail cànain anns a’ chiad linn dhidseatach. Bheir sinn sùil air mar a tha e ag obrachadh agus na prìomh phrionnsabalan aige.
Obrachadh agus Brosnachadh Cànain
Tha Bhashini na ghluasad a tha gu gnìomhach a’ brosnachadh chànanan roinneil. Bidh e a’ dèanamh seo tro na gnìomhan teicneòlach agus na co-obrachaidhean aige. Bidh Bhashini a’ fighe a-steach na thabhartasan aige mar a bhios e an sàs le companaidhean agus àrd-ùrlaran. Bidh seo a’ dèanamh cinnteach gum bi eòlas cleachdaiche gun fhiosta thar diofar àrd-ùrlaran didseatach.
Blocaichean togail Bhashini
Teicneòlas
ASR
Bidh Aithneachadh Cafaidh fèin-ghluasadach a’ cuideachadh le bhith a’ tuigsinn faclan labhairteach.
OCR
Bidh Aithneachadh Caractar Optigeach a’ leughadh teacsa bho ìomhaighean.
NLU
Tha Tuigse Cànain Nàdarra a’ dèanamh cinnteach à tuigse cho-theacsa.
MT
Tha Machine Translation a’ tabhann eadar-theangachaidhean fìor-ùine.
TTS
Bheir teacsa-gu-cainn guth do shusbaint sgrìobhte.
Products
- Còmhradh-gu-Òraid fìor-ùine Machine airson eadar-theangachadh sa bhad.
- Innealan eadar-theangachaidh mar Òraid gu Òraid (S2S) Neach-taic an Riaghaltais.
- Eadar-lìn Guth Cànain Innseanach airson eòlasan brobhsaidh dùthchasach.
- Ionadachadh susbaint a’ cuideachadh le bhith a’ cruthachadh susbaint a tha a’ freagairt air luchd-èisteachd ionadail.
- Ruigsinneachd bidh innealan a’ frithealadh air a h-uile duine, a’ dèanamh cinnteach nach tèid duine a-mach.
- Eadar-theangair Lens a’ tabhann taic eadar-theangachaidh lèirsinneach.
Foundation
- Corpas Dàta: Tha cruinneachadh beairteach de dhàta cànain a’ connadh Bhashini.
- Bun-structar Coimpiutaireachd Àrd (HCI): Tha e a 'dèanamh cinnteach rèidh, èifeachdach obrachaidhean.
Tha Bhashini, gu dearbh, a’ nochdadh saoghal mòr cànanach nan Innseachan. Tha e na theisteanas air na tha aonachd ann an iomadachd a’ ciallachadh dha-rìribh anns an aois dhidseatach.
Buannachdan Bhashini
Tha Bhashini nas motha na dìreach àrd-ùrlar eadar-theangachaidh; tha e na bhrosnachadh airson atharrachadh. Leig dhuinn sgrùdadh a dhèanamh air na buannachdan aige:
Brosnachadh susbaint cànain roinneil
Tha na h-Innseachan na dhachaigh dha 21 cànan oifigeil fa leth, le 121 cànan gu h-iomlan agus 271 cànan màthaireil. Tha a seun cànanach fhèin aig gach sgìre agus tha Bhashini ag aithneachadh seo. Bidh e gu gnìomhach a’ putadh airson susbaint ann an cànanan roinneil. Nì seo cinnteach gum faigh cultaran eadar-dhealaichte riochdachadh air-loidhne.
In-ghabhail didseatach dha na h-Innseanaich gu lèir
Is e drochaid a th’ ann am Bhashini a tha a’ ceangal an sgaradh didseatach a tha mu choinneamh mòran Innseanaich. Le Bhashini, tha susbaint ruigsinneach ann an cànan dùthchasach neach. Bidh e a’ dèanamh cinnteach gu bheil a h-uile Innseanach a’ faireachdainn gu bheil iad air an gabhail a-steach, ge bith dè an cànan a th’ aca.
Cothroman Eaconamach airson Luchd-cruthachaidh Susbaint Ionadail
Tha Bhashini cuideachd na àrdachadh eaconamach oir tha e a’ fuasgladh na slighe dha luchd-cruthachaidh ionadail. Faodaidh iad a-nis susbaint a dhèanamh ann an cànanan roinneil. Tha seo a’ fosgladh slighean ùra do luchd-ealain, sgrìobhadairean agus luchd-cruthachaidh ionadail aig an robh duilgheadasan cànain san àm a dh’ fhalbh gus àrd-ùrlar a lorg air-loidhne. Faodaidh iad an tàlant a thaisbeanadh agus cosnadh bhuaithe, oir bidh luchd-èisteachd aca a-nis.
Làraich-lìn Cànain Roinneil
Beachdaich air neach-turais à Kerala. Tha iad airson faighinn a-mach mu chultar Rajasthan. Le Bhashini, faodaidh làraich-lìn susbaint a thabhann ann am Malayalam. Tha seo ga dhèanamh furasta am fiosrachadh a chuairteachadh don luchd-turais.
Innealan didseatach agus àrd-ùrlaran ann an cànanan Innseanach
Smaoinich air tuathanach ann am Punjab. Tha iad airson app ro-aithris na sìde a chleachdadh. Bidh Bhashini a’ dèanamh cinnteach gu bheil an aplacaid ri fhaighinn ann am Punjabi. Cuidichidh seo an tuathanach le bhith a’ tuigsinn ùrachaidhean sìde deatamach.
Seirbheisean an Riaghaltais a’ ruighinn luchd-èisteachd nas fharsainge
Smaoinich air seann shaoranach ann an Odisha. Feumaidh iad faighinn gu portal peinnsein an riaghaltais. Tha Bhashini a’ toirt comas don portal a bhith ann an Odia (Oriya). Faodaidh seann daoine a-nis seòladh agus faighinn gu seirbheisean gun oidhirp a’ cleachdadh còmhradh AI ann an cànanan roinneil.
Na tha Shaip a’ cur ri Bhashini: In-ghabhail Didseatach tro Chruinneachadh Dàta Ioma-chànanach
Ag obair còmhla ri Institiud Teicneòlais Innseanach, Madras, Ghabh Shaip os làimh obair chudromach: a’ cruinneachadh, a’ roinn, agus ag ath-sgrìobhadh diofar sheòrsaichean dàta cànain Innseanach.
B’ e an t-amas modalan cainnte làidir ioma-chànanach a thogail agus tha tòrr dhùbhlain san rathad air thoiseach.
Beachdaich air an iom-fhillteachd: a’ faighinn 3000 uair de dhàta claisneachd measgaichte thairis air 8 cànanan, gach fear le 4 dualchainntean gun samhail. Dh'fheumadh an dàta seo sgaradh agus tar-sgrìobhadh mionaideach.
Ach thug Shaip buaidh. Bha an dòigh-obrach fharsaing aca a’ còmhdach grunn thaobhan:
- Cruinneachadh dàta: Chruinnich Shaip dàta eugsamhail mu ghuthan thairis air aois, gnè, foghlam agus dualchainnt.
- Dealachadh dàta: Chaidh dàta claisneachd tro sgaradh teann. Chuir sinn tagaichean air gach roinn gu faiceallach gus dèanamh cinnteach à cruinneas.
- Dearbhadh càileachd: Chaidh a h-uile clàradh tro sgrùdaidhean càileachd teann. Is e dìreach an fheadhainn as fheàrr a rinn an gearradh.
- Tar-sgrìobhadh dàta: Bha feum againn air obair càileachd le mionaideachd impeccable. Mar sin, ghlac sinn a h-uile facal, leisg, agus nuance le mionaideachd.
Chruthaich sinn stòr-dàta claisneachd àrd-inbhe a bheir cumhachd do IIT Madras modalan aithneachadh cainnt do-chreidsinneach a dhealbhadh thairis air ochd cànanan Innseanach mar thoradh air an sin. Gun teagamh bidh buaidh mhòr a’ cho-obrachaidh seo a’ nochdadh air feadh an t-saoghail dhidseatach. Bheir e drochaid thairis air cnapan-starra cànanach gus cuideachadh le bhith a’ cruthachadh Innseachan didseatach a tha dha-rìribh in-ghabhalach.
